El bonaerense Miguel Carini expone en Servicios Centrales de Caja Rural
Granada ‘El color de las palabras’, una exquisita muestra que refleja la
estrecha relación existente entre sus pinturas y la literatura.
Este artista multidisciplinar, amante confeso de la lectura, ha
seleccionado celosamente las piezas ahora expuestas, entre su producción de los
últimos años. Se trata de los originales de las obras con las que ha ilustrado
algunos libros. Estas pequeñas joyas literarias también están presentes en la
exposición para que el espectador pueda observar de primera mano el resultado
de este delicado trabajo. El visitante se convierte, de algún modo, en
partícipe del proceso de construcción de
un libro, “el mayor vehículo de difusión del arte contemporáneo”, en opinión de
Carini.
La exposición se inicia, en la planta baja de la sala, con las
ilustraciones en técnica mixta de dos títulos, Génesis. El comienzo y El
origen de los tiempos. Leyenda antigua de China, con textos, en ambos
casos, del escritor Jorge Riet.
A continuación, se exhiben varios pasteles de gran formato contenidos en
dos relatos infantiles Cuentos de la
selva (1918) y Anaconda (1921),
de Horacio Quiroga, narrador uruguayo, nacido a finales del XIX y considerado
uno de los mayores cuentistas latinoamericanos de todos los tiempos.
Los cuadros formaron parte de ‘Suite Quiroga’ una exposición que Miguel Carini
realizó durante 2011 sobre distintos cuentos del escritor, en Misiones, provincia
del noroeste de Argentina, limítrofe con Brasil, donde vivió este autor, cuya
obra se encuentra a caballo entre el final del modernismo y la emergencia de
las vanguardias.
La segunda planta reúne trabajos relacionados con poetas andaluces, como
Antonio Enrique, José Lupiáñez, Álvaro Salvador, Marga Blanco, Víctor Rajoy o
Luis García Montero.
En la muestra subyace el amor por la literatura del artista, “me enloquece
leer”, afirma rotundo. Carini traduce las palabras a trazos y embulle al
espectador en ese particular universo poético que se ha convertido en seña de
identidad de toda su producción. También su pasión por el color y la presencia
de sus oníricos personajes, compuestos por figuras, animales y plantas, son
recurrentes a lo largo de su trabajo.
Miguel Carini ha participado en más de 60 exposiciones colectivas desde el
inicio de su carrera y en una treintena de individuales, fundamentalmente en
España y Latinoamérica. Ha ilustrado 12 libros, cuatro de ellos presentes en
esta muestra, y creado cinco carpetas de arte. Su obra está dispersa en museos
de España, EE.UU, Serbia, Portugal, Puerto Rico y Argentina.
‘El color de las palabras’, incluida en la programación de Fundación Caja
Rural Granada, permanecerá abierta desde el 13 de diciembre al 7 de enero, de
19 a 21 horas, y de 12 a 14 horas, sábados, domingos y festivos, excepto los
días 24 y 31 de diciembre y 5 de enero.