Histórico

Fundación Caja Rural subvenciona la restauración de dos antiguos libros de Órgiva y Ugíjar

23 marzo, 2009

El presidente de Fundación Caja Rural de Granada, Antonio Ruiz, ha hecho entrega a la alcaldesa de Órgiva, María Ángeles Blanco del libro “Apeos de Repartimento de  Órgiva, y  el director de zona de Caja Rural, José Rivas, ha recogido el  Libro de Transmisiones Patrimoniales de Ugijar,  para entregarlo al ayuntamiento correspondiente.
Estos dos ejemplares, sobre todo el de Ugijar,  se encontraban bastante deteriorado por lo que han sido recuperados por la empresa Pergamentun, sufragando Fundación Caja Rural el coste de esta minuciosa labor,  situado en torno a los 6.000 euros, 
El presidente de Fundación Caja Rural, acompañado del patrono de la misma y concejal del Ayuntamiento de Órgiva, Francisco Jesús Rodríguez Almendros destacó la preocupación e interés de la Fundación por contribuir a mantener el patrimonio histórico y documental de nuestra provincia.
El libro de Apeos y Repartimiento de Órgiva data  siglo XVIII, y contiene datos del S XVI, por lo que su conservación es muy importante para el patrimonio histórico y documental del municipio,  aseguró la alcaldesa de Órgiva, María Angeles Blanco que agradeció reiteradamente el gesto de Fundación, ya que el Ayuntamiento no tiene posibilidad de restaurar todos los ejemplares con los que cuenta y que lo necesitan para conservar esta riqueza patrimonial.
Lo mismo ocurre con el Libro de Transmisiones Patrimoniales de Ugíjar,  escrito en 1584, que contiene información muy valiosa sobre las transacciones realizadas en el municipio.

1. INFORME DE INTERVENCIÓN REALIZADA POR PERGAMENTUN
En este informe se detalla el proceso seguido en la restauración de dos documentos fundamentales para los Archivos Municipales: el “Libro de Apeos

y Repartimiento de Orgiva” y “Libro de transmisiones patrimoniales de Ugijar”, cuyo contenido se remonta al Siglo XVI.
Los Libros de Apeos son documentos municipales exógenos, que circunstancialmente llegan del Estado. Se trata de una documentación de carácter propiamente jurisdiccional, por la que se contabilizaban los bienes del pueblo, creando una especie de inventario. Son expedientes realizados para registrar los nuevos pobladores, indicando su procedencia, determinar los límites de heredades, términos municipales, etc., colocando señales o distintivos, señalización e indicación de las antiguas posesiones de los moriscos, cuyos nombres conocemos, otorgadas a los nuevos pobladores. En base a ello se procede al repartimiento, tras la expulsión  de los moriscos, que dio lugar a los repoblamientos.
En cuanto a los Libros de Transmisiones Patrimoniales, son documentos derivados de actuaciones que el ayuntamiento lleva a cabo, para la adecuada gestión de los intereses del municipio. Estos expedientes son de diversa índole, promovidos en interés de particulares.
La metodología de trabajo se ha establecido teniendo en cuenta los estudios previos a la intervención, usándose técnicas que cuentan actualmente con una eficacia probada en el campo de la conservación y restauración. De igual forma, todos los productos y materiales empleados en el proceso, son reversibles e inocuos para la integridad de las obras.
La intervención se ha dirigido, tanto a neutralizar  los factores  causantes de la degradación, como con fines de conservación y ha supuesto la consolidación material de las obras, para recuperar su funcionalidad, corrigiendo las alteraciones que han ido sufriendo a lo largo del tiempo.
Libro de Apeos (de Orgiva). Copia de 1775 del original de 1575, 729 h.
30 x 20,5 x 8 cm.
Cubierta
En primer lugar se separaron cuerpo y cubierta, retirándose tanto los restos de guardas, como el papelón que conformaba las tapas. Así mismo se eliminó un resto de cordón en cuerda, que hacía las veces de cierre.
La piel de la cubierta, de color natural sin teñir, se limpió en primer lugar con jabón neutro de guarnicionero, para eliminar los depósitos superficiales. Tras ello, se aplicó una crema conservadora y restauradora, específica que aportó hidratación y flexibilidad a la piel. Seguidamente se procedió a injertar las faltas de soporte, con una piel de color y textura similar a la original. Finalmente se realizaron unas tapas con material neutro para darle consistencia y unos cierres de botón en piel, similares a los utilizados en la época.
Cuerpo
Una vez separado el cuerpo de la cubierta, se procedió a una limpieza mecánica del mismo, con polvo de goma, brocha y bisturí. Aunque el estado general era aceptable, las primeras y últimas hojas se encontraban muy sucias, con las esquinas y bordes deteriorados por lo que se consolidaron y plancharon para devolverles el apresto original. Así mismo, las dos últimas hojas aparecían muy frágiles, rasgadas y con importantes faltas, por lo que se realizó la reintegración del soporte con papel japonés de color y gramaje similar al original.
Aunque el cosido en general conservaba su consistencia, los nervios de cuerda se encontraban rotos en la unión a la cubierta, por lo que hubieron de injertarse con cordón de lino, así como la colocación de un refuerzo en el lomo con papel japonés, para dotarlo de una mayor consistencia.
Finalmente se procedió al montaje de la obra. Cuerpo y cubierta se unieron mediante los nervios, los refuerzos del lomo y las nuevas guardas.
Libro de transmisiones patrimoniales (de Ugijar), 1584-85, 523 h.
32,5 x 22 x 7 cm.
Cubierta
El primer paso consistió en separar los restos de la cubierta en pergamino, que se encontraban unidos al cuerpo, mediante unas pasadas de hilo de lino. Dado el pésimo estado de la misma, que la hacía irrecuperable y puesto que no tenía ningún tipo de inscripción, se decidió realizar una nueva. Para ello se siguió el modelo de los restos conservados. De este modo, se procedió a preparar un pergamino nuevo, para realizar una encuadernación de cartera. La original conservaba unos refuerzos de piel en el lomo, decorados con badana. Mediante la observación de las perforaciones que aparecían en dichos refuerzos, se averiguó el dibujo que conformaba la decoración, para su posterior reproducción.
La solapa de la cartera de la encuadernación había desaparecido, por lo que no se conservaban restos de cierre. Para realizar el nuevo, se estudió la tipología de cierres de la época y con ello y las perforaciones que aparecían en la tapa superior, se confeccionó uno de botón en badana blanca. Una vez preparada la cubierta, se colocaron los refuerzos en piel con la decoración de aspas en badana.

Cuerpo
El cuerpo estaba conformado por 9 cuadernillos cosidos independientemente, que se trataron uno a uno, según su estado y necesidades.
 A todos ellos, se les realizó una limpieza mecánica en seco con brocha suave, goma blanda y bisturí para las manchas puntuales y se procedió al alisado de esquinas y bordes mediante calor. La mayoría de los cuadernillos tuvieron que ser descosidos, ya que era necesario repararles los fondos. Para ello se utilizó Tisú termofijable Archibond. Las faltas de soporte del papel se reintegraron con papel japonés, de color y gramaje similar al original. Además, fue necesario laminar una serie de hojas que aparecían muy frágiles.
Un vez que todos los bifolios estuvieron restaurados, se procedió a coser cada cuadernillo siguiendo el esquema original. Por último se procedió a la unión de los mismos a la cubierta, mediante 9 pasadas de hilo de lino, que atravesaban cada uno de los cuadernillos, así como los dos refuerzos de piel del lomo.

Cultura, Portada

Una exposición fotográfica en la Sala Zaida muestra la realidad del primer año de pandemia del Festival

Las mascarillas, las limitaciones de aforo y la distancia de seguridad se cuelan en las imágenes del FEX 2020 Las imágenes del Festival han llenado Sala Zaida, de Fundación Caja Rural Granada, durante la celebración del 70 aniversario del este evento. Los trabajos de los participantes del Taller de Fotografía de los 51 Cursos Manuel …
Investigacion, Portada

La XVII edición del Premio Ciencias de la Salud Fundación Caja Rural Granada recae en un novedoso trabajo sobre las enfermedades cardiovasculares

Almudena R. Ramiro y su equipo han identificado una proteína diana para el diagnóstico y tratamiento de estas patologías La doctora Almudena R. Ramiro, del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares de Madrid, ha obtenido el XVII Premio Ciencias de la Salud Fundación Caja Rural Granada, por un trabajo sobre el tratamiento de la aterosclerosis. En …
Cultura, Portada

LA SALA ZAIDA DE FUNDACIÓN CAJA RURAL GRANADA ACOGE UNA EXPOSICIÓN DE OBRAS MAESTRAS DE LA FUNDACIÓN CARLOS BALLESTA

PODRÁ VISITARSE HASTA EL 2 DE JULIO Y CONTIENE PIEZAS DE DISTINTAS ÉPOCAS NO EXPUESTAS HASTA AHORA La Sala Zaida acoge la exposición ‘La mirada del coleccionista.  Obras maestras de la Fundación Carlos Ballesta’, patrocinada por Fundación Caja Rural Granada e integrada por parte del fondo patrimonial que este almeriense, cirujano y amante del arte, …
Cultura, Portada

Fundación Caja Rural Granada patrocina dos conciertos del Festival, el Sinfónico de la Orquesta del París y el recital de piano de Seong-Jin Cho

Las imágenes del Festival 2020 podrán verse en la Sala Zaida, del 5 al 24 de julio El auditorio de Caja Rural acogerá tres propuestas del FEX, dos conciertos y la proyección de un documental El presidente de Fundación Caja Rural Granada, Antonio Léon, y el director del Festival Internacional de Música y Danza de …
Cultura, Portada

El Granada CF y Fundación Caja Rural resumen los 90 años de historia de la entidad rojiblanca en la Sala Zaida

El Granada Club de Fútbol y Fundación Caja Rural Granada presentan en la Sala Zaida la exposición del 90 aniversario del Club. La muestra está integrada por más de un centenar de piezas representativas de estas 9 décadas de historia, como los estatutos originales de constitución del club en 1931 y Libro de actas, primer …
Cultura, Portada

Cristina Beltrán presenta su proyecto Láser Turbulenta en la Sala Zaida de Fundación Caja Rural Granada

La artista utiliza la luz para visualizar elementos inapreciables al ojo humano  La propuesta se incluye en la programación de FACBA 21 La Sala Zaida de Fundación Caja Rural Granada, acoge del 14 de abril al 8 de mayo el proyecto de la artista granadina Cristina Beltrán titulado Láser Turbulenta que forma parte de la …
Portada, Proyectos sociales y asistenciales

El CEEE Jean Piaget y Fundación Caja Rural Granada ponen en marcha un programa de terapia canina para alumnos con diversidad funcional

Pecas, Garbanzo, Rufino y Padi son los nuevos compañeros del alumnado del Centro Específico de Educación Especial Jean Piaget, de Ogíjares. Estos cuatro perros forman parte de un programa de terapia canina, organizado por el AMPA Antares, con la colaboración de Fundación Caja Rural Granada. Desde principios de marzo y durante nueve meses, los animales …
Cultura, Portada

‘Darro, río de vida y cultura’, la nueva propuesta pictórica de la Sala Zaida, de Fundación Caja Rural Granada

Nina ICH, Antonio Labella y Fran Torres ofrecen tres miradas contemporáneas sobre uno de los elementos más evocadores del patrimonio granadino La Sala Zaida, de Fundación Caja Rural Granada, acoge la exposición “Darro, río de vida y cultura” con obras de los artistas plásticos Nina ICH, Antonio Labella y Fran Torres, quienes ofrecen distintas visiones …
Cultura, Portada

Fundación Caja Rural Granada apoya el Festival de música clásica Tocando las estrellas

El programa está dirigido por el pianista Ambrosio Valero Fundación Caja Rural Granada patrocina el Festival Tocando las estrellas, organizado por el músico Ambrosio Valero, con la colaboración del Ayuntamiento de Granada. El primero de los conciertos, titulado ‘Romanticismo Frente a la Alhambra’ se celebrará el sábado día 27 de febrero a las 12:30 en …
Investigacion

Fundación Caja Rural Granada colabora en la lucha contra la ceguera corneal de la mano del grupo de Investigación GE07. Calidad Visual

El estudio busca una alternativa a los trasplantes de donantes sanos Fundación Caja Rural Granada ha firmado un acuerdo de colaboración para apoyar la investigación llevada a cabo por el grupo que lidera el investigador y oftalmólogo granadino Miguel González Andrades en el Instituto Maimónides de Investigacion Biomédica de Córdoba (IMIBIC), junto con la Universidad …
Investigacion

Convocada la XVII edición del Premio Ciencias de la Salud Fundación Caja Rural Granada

Los trabajos podrán presentarse hasta el 9 de abril Fundación Caja Rural Granada convoca el XVII Premio Ciencias de la Salud Fundación Caja Rural Granada, un reconocimiento, dotado con 25.000 €, que ha alcanzado un extraordinario prestigio entre la comunidad científica, como lo atestigua el hecho de que algunas figuras de la investigación biosanitaria de …
Cultura, Portada

La Sala Zaida abre sus puertas a Manuel Ángeles Ortiz

La muestra destaca la intensa relación de amistad entre Falla y este pintor, escenógrafo y ceramista de la Generación del 27 Como cada mes de noviembre, la Sala Zaida, de Fundación Caja Rural Granada, acerca la vida de Falla y sus contemporáneos al visitante granadino. Este año, la muestra incluida en los XXI Encuentros Manuel …
Proyectos sociales y asistenciales

Fundación Caja Rural Granada apoya el trabajo de Cruz Roja con menores en riesgo de exclusión social

La entidad vuelve a patrocinar la Carrera por la Infancia que este año será virtual Fundación Caja Rural Granada ha vuelto a copatrocinar la Carrera por la Infancia, de Cruz Roja. La pandemia ha obligado a modificar el formato presencial de esta iniciativa solidaria, que se convierte en 2020 en una convocatoria online. Los participantes …